Bibliografía Tshokwe

– Delachaux, Théodore, and Charles-E. Thiébaud. Pays et peuples d’Angola: études, souvenirs. Neuchâtel: Éditions Victor Attinger, 1934. – Cerqueira, Ivo Benjamin. Vida social indígena na colónia de Angola: usos e costumes. Lisboa: Divisão de Publicações e Biblioteca, Agência Geral das Colónias, 1947. – Lekis, Lisa. Bailando dioses. Nueva York: Scarecrow Press, 1960. – Bastin, Marie Louise. Art décoratif tshokwe. 2 vols. Lisboa: Companhia de Diamantes de Angola, Serviços Culturais, 1961. – Opoku, AM y Willis E. Bell. Danzas africanas: un perfil de Ghana; extractos ilustrados de danza y conciertos Ghanian. Legon: Instituto de Estudios Africanos, Universidad de Ghana, 1965. – Mbiti, John S. Conceptos de Dios en África. Nueva York: Praeger Publishers, 1970. – Joseph Miller, 1970. “Chokwe Trade and Conquest in the Nineteenth Century”. In Richard Gray and David Birmingham. Pre-Colonial African Trade: essays on trade in Central and Eastern Africa before 1900. Oxford University Press. – Kilson, Marion y TO Beidelman. Kpele Lala: Ga canciones y símbolos religiosos. Cambridge, Massachusetts: prensa de la Universidad de Harvard, 1971. – Parrinder, Geoffrey, 1974. Religión tradicional africana, Londres: prensa de Sheldon. – John E. Flint, 1977. The Cambridge History of Africa. Cambridge University Press. pp. 243–247. ISBN 978-0-521-20701-0. – Huet, Michel y Jean Louis Paudrat. La danza, el arte y el ritual de África. Nueva York: Pantheon Books, 1978. – Malone, Clive Mary. The Korsten Basketmakers: un estudio de los Apóstoles Masowe, un movimiento religioso indígena africano. Manchester University Press, 1978. – Bastin, Marie Louise. La sculpture tshokwe. Meudon: A. et F. Chaffin, 1982. – Fontinha, Mário. Desenhos na areia dos quiocos do nordeste de Angola. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983. – Art et Mythologie: Figuras Tshokwe. París: Fundación Dapper, 1988. – Hauenstein, Alfred. Examen de motivos décoratifs chez les Ovimbundu y Tchokwe d’Angola. Coimbra: Instituto de Antropología, Universidade de Coimbra, 1988. – A Evolucao Dos Tronos Lunda-Chokwe, Catálogo de exposiciones, septiembre de 1989 a marzo de 1990, en Luanda, Museo Nacional de Antropología. Secretaria De Estado Da Cultura e Instituto Nacional Do Patrimonio Cultural, Angola. – Hans-Joachim Koloss, 1990. Art of Central Africa: Masterpieces from the Berlin Museum Für Völkerkunde. Metropolitan Museum of Art. pp. 50–53. ISBN 978-0-87099-590-3. – Achim von Oppen, 1993. Terms of Trade and Terms of Trust: The History and Contexts of Pre-colonial Market Production Around the Upper Zambezi and Kasai. LIT Verlag Münster. pp. 285–291 with footnotes. ISBN 978-3-89473-246-2. – Phyllis Martin; Patrick O’Meara, 1995. Africa. Indiana University Press. pp. 126–127. ISBN 0-253-20984-6. – Asante, Kete Molefi, The Principal Issues in Afrocentric Enquiry, en: Molefi Kete Asante y Abu S. Abarry, eds., 1996. – Dagan, Esther A. La danza del espíritu en África: evolución, transformación y continuidad en el subsahara. Westmount, QC, Canadá: Galerie Amrad African Arts Publications, 1997. – Hackett, Rosalind IJ Arte y religión en África. Londres: Cassell, 1998. – Jordán, Manuel y Marie Louise Bastin. Chokwe!: Arte e iniciación entre los Chokwe y los pueblos relacionados. Munich: Prestel, 1998. – Manuel Jordán, 1998. Chokwe. The Rosen Publishing Group. ISBN 978-0-8239-1990-1. – Manuel Jordán, 1998. Chokwe. The Rosen Publishing Group. pp. 11–12. ISBN 978-0-8239-1990-1. – Manuel Jordán, 1998. Chokwe. The Rosen Publishing Group. pp. 12–14. ISBN 978-0-8239-1990-1. – Manuel Jordán, 1998. Chokwe. The Rosen Publishing Group. pp. 29 –30. ISBN 978-0-8239-1990-1. – Jordán, Manuel, ed. Chokwe!: art and initiation among Chowke and related peoples. Munich: Prestel-Verlag, 1998. – Hope B. Werness, 2003. Continuum Encyclopedia of Native Art: Worldview, Symbolism, and Culture in Africa, Oceania, and North America. Bloomsbury Academic. pp. 59–60. ISBN 978-0-8264-1465-6. – Areia, M. L. Rodrigues de. Chokwe and their Bantu neighbours. Zürich: Jean David & Gerhard Merzeder, 2003. – Roland Oliver; Anthony Atmore, 2005. Africa since 1800. Cambridge University Press. pp. 81–89. ISBN 978-1-139-44398-2. – Leon, Donna, 2005. Blood From a Stone. Atlantic Monthly. ISBN 0-87113-887-5. -e.g., in Chapters 26 and 27. – Kirkus. 2005.- “Review: Blood From a Stone by Donna Leon”. – Martins, João Vicente. Proverbios dos Tutchokwe: adagios o proverbios do noreste de Angola. Lisboa: Estudos e Documentos, 2005. – Wastiau, Boris. Chokwe. Milan: 5 Continents, 2006. – Malaquias, Assis. Rebeldes y ladrones: violencia en la Angola poscolonial. Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet, 2007. – Oyebade, Adebayo. Cultura y costumbres de Angola. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007. -See also Chikunga References Chowke people, Encyclopædia Britannica, Cokwe Ethnologue, 2007. – Molefi Kete Asante; Ama Mazama, 2009. Encyclopedia of African Religion. SAGE Publications. pp. 165–166. ISBN 978-1-4129-3636-1. – Areia, M. L. Rodrigues de, and Roland Kaehr. Les masques: collections d’Angola 2. Collections du Musée d’ethnographie de Neuchâtel 7. Neuchâtel: Musée d’ethnographie, 2009. – Kevin Shillington, 2012. History of Africa. Palgrave Macmillan. pp. 259–263. ISBN 978-1-137-00333-1. – Jeremy Black, 2013. War in the Modern World Since 1815. Routledge. pp. 175–179. ISBN 978-1-136-40233-3. – Robert Aldrich; Kirsten McKenzie, 2013. The Routledge History of Western Empires. Routledge. pp. 461–464. ISBN 978-1-317-99987-4. – David Gordon, 2013. Robert Ross; et al., eds. The Objects of Life in Central Africa: The History of Consumption and Social Change, 1840-1980. BRILL Academic. pp. 30–35. ISBN 978-90-04-25624-8. – Timothy J. Stapleton, 2013. A Military History of Africa. ABC-CLIO. pp. 186–198. ISBN 978-0-313-39570-3. – Dr. Alfonso Revilla, 2013. Propuesta de una didáctica diferencial en la plástica negroafricana. https://zaguan.unizar.es/record/12574/files/TESIS-2013-119.pdf – Ramón S. Santiago López, 2016. Las leyes universales. Thot-Hermes.

Referencias

– Brown, H. D, 1989. Tronos de los Orichas. Alters afrocubanos en Nueva Jersey, Nueva York y La Habana. – Thompson, FR., 1993. Illuminating Spirits. Asombro y Poder en el Museo Nacional de Arte Africano. – Herbert, WE., 1993. Hierro, género y poder: rituales de transformación en las sociedades africana. – Libros de Google. Biblioteca del Congreso Catalogación en la publicación de datos. 1993. Estados Unidos de América. Sitio web: http://books.google.es/books/about/Iron_Gender_and_Power.html?id=BVn5Nq7MIIgC&redir_esc=y – Ellert, H., 2004. La Magia de Makishi. Máscaras y tradiciones en Zambia. CBC Publishing. Reino Unido. – Matte, M., 2005. Chokwe Art y su historia. Libros de Interpak. Pietermaritzburg. Gaydasch, A., nd. Adivinación Luba: Prácticas y Objetos. Conservadores de arte africano. Sitio web: http://conservatorsofafricanart.org/?page_id=121 – Ibídem. Dakota del Norte. Luengo: El horno alto. Sitio web: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/7889.pdf – African Intellectual Heritage: Un libro de fuentes, Filadelfia: Temple University press, pp. 256-261.

Webs

– https://es.scribd.com/document/369810117/A-Antropologia-Dos-Tshokwe-e-Povos-Aparentados

– http://www.era.anthropology.ac.uk/Divination/boeck.html

Datos y Bibliografia sobre los Sona

Geometria Sona de Angola: Matemáticas de una Tradición Africana

Sona Geometry from Angola: Mathematics of an African Tradition

Edición: Centro de Estudios Mozambiqueños y de Etnociencia CEMEC.

Geometría Sona: Reflexiones sobre una Tradición de Diseño en Pueblos de África del Sur y Ecuatorial.

Proyecto de Investigación Etnomatemática, Universidad Pedagógica, Maputo, 1993, 200 p. Número de registo: 0917/FMB/92, Maputo, Mozambique.

Autor: Paulus Gerdes. paulus.gerdes@gmail.com

Prefácio: Arthur B. Powell, Rutgers University, Newark, NJ, Estados Unidos de América.

Revisión linguística: Ana Maria Branquinho, 1993, y Dalila Cunha, Universidad de Maputo, Facultad de Pedagogía. Mozambique.

REFERENCIAS

D’Ambrosio, Ubiratan (2001),

Etnomatemática: Elo entre asTradições e a Modernidade

, Autêntica, Belo Horizonte, MG.Gerdes, Paulus & Djebbar, Ahmed (2007),

Mathematics in African History and Cultures. An annotated Bibliography

, lulu.com, Morrisville NC, 429 p.Gerdes, Paulus (1999a),

Geometry from Africa: Mathematical and educational explorations

, The Mathematical Association of America Washington, DC. ___ (1999b), Molecular modeling of Fullerenes with Hexastrips,

TheChemical Intelligencer

, 4(1), p. 40-45. ___ (2002a), From Liki-designs to cycle matrices,

Visual Mathematics

, 4(1) (http://members.tripod.com/vismath7/gerd/) ___ (2002b), Helix matrices,

Visual Mathematics

, 4(2)(http://members.tripod. com/vismath8/gerdhel/hel.htm) __ (2002c), Cylinder matrices,

Visual Mathematics

, 4(2)(http://members.tripod. com/vismath8/gerdcyl/cyl1.htm) ___ (2005), Lunda symmetry where geometry meets art, in: M. Emmer (org.),

The visual mind II

, MIT, Cambridge, p. 335-348. ___ (2008),

Adventures in the World of Matrices

, Nova SciencePublishers, New York.Powell, Arthur B. & Frankenstein, Marilyn (2006), Respectingintellectual diversity: An ethnomathematical perspective, in: F. A.Rosamond & L. Copes (org.),

Educational transformation: Atribute to Steve Brown , AuthorHouse, Bloomington, IN, p. 161-190.

Agradecimientos

Doy las gracias a mis hermanas Caroline y Miriam, y a mi colega Gert Schubring, Universidad de Bielefeld, Alemania, por enviar fotocopias de fuentes importantes.

Agradezco a Marcia Ascher, del Ithaca College, NY, EUA, Gerhard Kubik de la Universidad de Viena, Áustria, a Claudia Zaslavsky de la NewYork, EUA, por el envio de algunas des sus ‘pré publicaciones’ y su esfuerzo. Agradezco a Arthur B. Powell de la Universidade Rutgers, Newark NJ,USA, y, en 1993/1994, professor visitante en la Universidad de Pedagogía en Mozambique su apoyo entusiástico para la ideia de traducir el libro a lengua inglesa, a su traducción, o sus comentarios y el prefacio. Agradezco a la Agencia Sueca para la Cooperación con los Países en Vias de Desarrollo en el Ámbito de la Investigación Científica, SAREC, o el apoyo financeiro de mi investigación sobre los Sona durante los años 1990. Agradezco a todos los colegas en África, las Américas, Europa y Ásia que me invitaron a dar conferencias sobre la tradición Sona y sobre su potencial educacional y matemático. Agradezco a todas las editoriales que me invitaron a escribir artículos sobre los Sona, su uso didáctico y su potencial científico. Agradezco a los Akwa kuta zona que inventaron y desarrollaron la tradición Sona y a los misioneros y antropólogos que relataron fragmentos de la tradición Sona, por el placer profundo y la oportunidad que me han dado para poder contribuir al análisis, reconstrucción y revitalización de la rica tradición geométrica africana de los Sona.