Es increíble que para un útil tan simple cómo parece ser este, sencillamente sustentar sobre él un arco, arcos que por cierto no conozco ninguno, se ejecuten trabajos con tanta delicadeza. Recuerdo formidables trabajos de filigrana asiáticos, que rayan lo imposible en cuanto a dificultad de realización tanto por el material como por la maestría […]
Manuéré fábula de los Kongo Cap. XXXII
Manuéré “Un día, apareció un demonio que parecía llegado de a saber donde, que yendo de aldea en aldea cogía ropa de aquí y allá aparentemente sin orden. En un sitio cogía un sombrero, el más bonito eso sí; en otro unas gafas doradas; una camisa con pechera de encaje más allá; acullá un traje […]
La fábula ngola mamba de los Kongo Cap. XXXI
La fábula ngola mamba Un día, un pez gato es atrapado en una trampa. Desesperado, se confía al agua, su amiga y compañera inseparable y le dice: “- Ya mambé… – amiga agua… El agua le responde: <¿E? ¿si? – Me ba mbakidi – me atraparon… < – ¿E? – ¿sí? – Mé njéka ku hata – llegué al pueblo… < […]
El amuleto Mwanzambale de los Luba Cap. XXXV
Mwanzambale No soy historiador. Realmente no sé qué soy más que un interesado en estos pueblos y su cultura, y como esto me ha llevado a interesarme en su día a día, permitidme que aunque no hable nunca de política, ahora lo haga. Creo que esto excede a lo político como hoy se entiende, aunque […]